フランス軍のM-47フィールドジャケットは、1947年に登場した戦闘服です。
前期型と後期型の大きな違いは、腰ポケットの構造・襟元の仕様・生地にあります。
特に腰ポケットは、前期型のフラットな構造から、後期型では収納力を高めたマチ付きへと変更されました。
フランス軍の当時の資料と現存する実物の仕様をもとに、それぞれの違いを比較します。
フランス軍M-47ジャケットの前期・後期の違いを比較
| 比較項目 | 前期型 | 後期型 |
|---|---|---|
| モデル名称 | Modèle 1947 | Modèle 1947 modifié 1952(47/52) |
| 年代 | 1947年〜1952年頃を中心 | 1952年以降、1960年代にも製造 |
| 主な素材 | コットンツイルなど | コットンツイル、後年のHBTなど |
| 生地の織り | 綾織りなど | 綾織り、ヘリンボーン織りなど |
| 胸ポケット | 左右2個・フラップ付き | 左右2個・フラップ付き |
| 腰ポケット | マチのない内蔵型 | マチ付きの外付け型 |
| 腰ポケットの留め具 | 各1ボタン | 各2ボタン |
| 襟元 | 立て襟用の留め具 | 留め具の形状が変更 |
| フロント | 比翼仕立てのボタン式 | 基本構造は共通 |
| 肩 | エポレットあり | エポレットあり |
| 袖口 | ボタンで調整可能 | ボタンで調整可能 |
| ウエスト | 内側にドローコード | 内側にドローコード |
| シルエット | 腰ポケットが平面的 | 腰ポケットに立体感がある |
※標準型のTTA(Toutes Armes=全兵科向け)M-47ジャケットを比較しています。1947年型の生産が1952年に一斉終了したわけではなく、年代や製造元による仕様の違いもあります。
WAIPER公式では、M-47ジャケットの前期型・後期型の米軍ではないフランス軍実物が商品として掲載されています。
前期型にはUSEDとデッドストック、後期型にはHBT生地のデッドストックがあり、商品写真からポケットや襟元の形状を比較できます。
M-47ジャケットの前期と後期を見分けるポイント
腰ポケットの構造が違う
最もわかりやすいのが腰ポケットです。
前期型は、生地の内側に収まるフラットなポケットを採用しています。ポケットが大きく膨らまないため、前面が比較的すっきりしています。
後期型の47/52では、腰ポケットが外付けのマチ付きポケットへと変更されました。
収納できる容量が増え、ポケット部分に立体感が生まれています。
さらに、標準型では腰ポケットのフラップを留めるボタンが、前期の1個から後期の2個へと変更されています。
このため、実物を見分けるときは、まず腰ポケットのマチとボタンを確認します。
生地の違い
M-47ジャケットには、コットンツイルやHBT(ヘリンボーンツイル)などの生地が使用されています。
前期型ではコットンの綾織り生地が見られ、後期型では1960年代初頭のHBT製も確認されています。
HBTは、生地の織り目が魚の骨のような模様になっているのが特徴です。
ただし、前期=コットンツイル、後期=HBTと完全に分けることはできません。
前期・後期のどちらにも製造時期や使用生地の違いがあるため、織り柄だけでなく、ポケット構造や製造年と合わせて判断する必要があります。
襟元の仕様が違う
前期型にも後期型にも、襟を立てた状態で固定するための留め具が設けられています。
1952年の改修では、この襟元の留め具の形状にも変更が加えられました。
ただし、後期型の実物でも製造年によって細部に差が見られるため、襟元だけで前期・後期を確定するのは適切ではありません。
まず腰ポケットの構造を確認し、襟元は補助的な識別ポイントとして扱います。
サイズ表記と製造年代の違い
フランス軍では1950年に衣服のサイズ表記体系が変更されました。
そのため、初期のM-47には旧式のサイズ表記が見られ、47/52では新しい体系が使用されています。
ただし、サイズ体系が変更された1950年と、ジャケットが改修された1952年は異なります。
サイズ表記だけで前期型・後期型を見分けることはできません。
内側に製造年・製造元・軍の受領印などが残っている場合は、それらも確認します。
M-47ジャケットには前期・後期以外の種類もある
M-47ジャケットには、標準型以外にも用途に応じた派生型が存在します。
| 種類 | 特徴 |
|---|---|
| M-47標準型 | 胸2個・腰2個の計4ポケット |
| M-47/52標準型 | 腰ポケットがマチ付きになった改修型 |
| M-47軽量型(Allégée) | 腰ポケットを省いた2ポケット仕様 |
| M-47/53軽量型 | 軽量型の改修仕様。肩部分に補強が追加 |
| M-47山岳部隊向け | 着脱式フードや防風用の前当てを装備 |
| M-47迷彩仕様 | 迷彩生地を使用した派生型 |
特に注意したいのは、M-47軽量型とM-47/53軽量型です。
これらは腰ポケットがないため、標準型の前期・後期とは別に考える必要があります。
また、山岳部隊向けには標準型とは異なる仕様があり、1952年の改修がそのまま適用されたわけではありません。
なお、M-47カーゴパンツの47/50・47/53・47/59といった改修区分を、ジャケットにそのまま当てはめないことも重要です。
フランス軍M-47ジャケットの実物とレプリカ
M-47ジャケットには、フランス軍が実際に支給した実物と、現代のブランドが復刻した製品があります。
WAIPER公式では、前期型の実物を中心に複数の状態・仕様が掲載されています。
レプリカでは、HOUSTONの「51073 FRENCH ARMY M-47 フィールドジャケット」があります。
後期型に見られるHBT生地、マチ付き腰ポケット、襟元の留め具、ウエストのドローコードなどが再現された製品です。
WAIPER公式|HOUSTON 51073 M-47 フィールドジャケット
実物とはサイズや素材の仕様が異なるため、購入する場合はそれぞれの商品情報を確認する必要があります。
まとめ|M-47ジャケットの前期・後期は腰ポケットで見分ける

フランス軍M-47ジャケットの前期・後期を見分ける場合、まず確認したいのは腰ポケットです。
- 前期型: マチのない内蔵型の腰ポケット
- 後期型: マチ付きの外付け腰ポケット
後期型では襟元の留め具やサイズ表記体系にも変更が見られます。
生地については後期型にHBT製が存在しますが、それだけで年代を断定することはできません。
腰ポケットの構造、襟元、素材、製造年を組み合わせて確認すると、前期・後期の違いを判断しやすくなります。
参考資料
フランス軍・公的資料
- Revue historique des Armées(1960年)「Du XVIIe siècle à nos jours, comment a-t-on habillé et équipé l’armée française」 — フランス軍の被服部門に関する当時の軍関係者の記述。
- フランス国防省「Le sport militaire」(1955年、1960年改訂版) — 戦闘服Modèle 1947と軽量型の区別を確認。
仕様の比較に使用したフランス語資料
- La tenue toutes armes modèle 1947 de l’armée française — 現存する前期47型・47/52型などの実物写真と仕様差を掲載した、フランスの歴史再現資料。
※公開確認できた軍の一次資料はM-47の存在と当時の被服仕様を裏付けていますが、1952年改修の原仕様書そのものは確認できていません。ポケット・襟・サイズ表記などの細かな比較には、フランス語の実物研究資料も使用しています。

